Páginas

MENU

Menu Deslizante

PAI NOSSO

PAI NOSSO QUE ESTAIS NO CÉU, SANTIFICADO SEJA O VOSSO NOME, VEM A NÓS O VOSSO REINO, SEJA FEITA A VOSSA VONTADE ASSIM NA TERRA COMO NO CÉU. O PÃO NOSSO DE CADA DIA NOS DAÍ HOJE, PERDOAI-NOS AS NOSSAS OFENSAS, ASSIM COMO NÓS PERDOAMOS A QUEM NOS TEM OFENDIDO, NÃO NOS DEIXEI CAIR EM TENTAÇÃO MAS LIVRAI-NOS DO MAL. AMÉM.

segunda-feira, 3 de julho de 2017

ANGELUS: “ OU TU ESTÁ COM O ESPÍRITO DE JESUS, OU COM O ESPÍRITO DO MUNDO”

A primeira questão a colocar a um cristão (tradução completa)

Angelus 02/07/2017, CTV

Angelus 02/07/2017, CTV

A primeira questão a colocar a um cristão é: encontras-te tu com Jesus? Rezas tu a Jesus? – Afirmou o papa Francisco no angelus de 2 de julho de 2017. Na verdade, sublinhou o papa, a “condição do discípulo exige uma relação prioritária com o Mestre”.

Ao presidir o momento de oração dominical, de uma janela do palácio apostólico que dá para a praça de S. Pedro, o papa convidou a pôr a relação com Cristo acima de tudo: “É por isso que o homem deixará o seu pai e a sua mãe, ele se liga a Jesus e os dois serão um só”, disse ele, parafraseando o livro do Génesis.

Ele alertou para a “duplicidade” do coração: “ não se deve ter um coração “dividido”, mas simples, unificado; que não esteja em todo o lado, mas que seja honesto consigo mesmo e com os outros… Ou tu estás com Jesus, com o espírito de Jesus, ou tu estás com o espírito do mundo”.

Eis a nossa tradução integral das palavras que o papa pronunciou ao introduzir a oração mariana

Palavras do papa por ocasião do angelus

Queridos irmãos e irmãs, as minhas saudações!

A liturgia de hoje apresenta-nos as últimas recomendações do discurso missionário do capítulo 10 do evangelho de Mateus (cf. 10, 37-42), com o qual Jesus instrui os Doze, no momento em que, pela primeira vez, Ele os envia em missão nas aldeias da Galileia e da Judeia. Nesta parte final Jesus sublinha dois aspetos essenciais para a vida do discípulo missionário: primeiro, que a sua ligação a Jesus é mais forte que qualquer outra ligação; o segundo aspeto, que o missionário não se anuncia a ele mesmo, mas a Jesus, e através d’Ele, o amor do Pai do céu. Estes dois aspetos estão ligados, porque, quanto mais Jesus está no centro do coração e da vida do discípulo, mais este discípulo é “transparente da Sua presença. Os dois andam juntos.

“Aquele que ama o seu pai e a sua mãe mais do que a mim, não é digno de mim” (v.37). A afeição de um pai, a ternura de uma mãe, a afável amizade entre irmãos e irmãs, tudo isso, é bom e legítimo, mas não pode ser colocado acima de Cristo. Não é que Cristo nos queira sem coração e ingratos, pelo contrário; mas é porque a condição do discípulo exige uma relação prioritária com o Mestre seja ele: leigo, leiga, sacerdote, ou bispo.

A primeira questão que devemos colocar a um cristão é: “encontras-te tu com Jesus? Tu rezas a Jesus? Trata-se de uma relação amistosa com Jesus. Podíamos parafrasear assim o livro do Génesis: Por isso o homem deixará o seu pai e a sua mãe e se ligará a Jesus Cristo e os dois farão apenas um só (cf. Gn 2, 24).

Quem se deixa atrair neste laço de amor e de vida com o Senhor Jesus, torna-se o seu representante, o seu “embaixador” sobretudo pela sua maneira de ser e de viver. É por isso que Jesus ao enviar os seus discípulos em missão lhes diz: “quem vos acolhe a Mim acolhe e quem Me acolhe, acolhe aquele que Me enviou”. (Mt 10, 40). É necessário que as pessoas percebam que para o discípulo Jesus é verdadeiramente “o Senhor”, Ele é verdadeiramente o centro, o tudo da vida. Pouco importa se depois, como toda a pessoa humana, a pessoa tenha os seus limites e os seus erros – desde que tenha a humildade de os reconhecer – o importante é que não tenha o coração “dividido”, pois isso é perigoso. Sou cristão, sou discípulo de Jesus, sou padre, sou bispo, mas tenho um coração falso. Isso não é bom. Não se pode ter o coração “dividido”, mas simples, unificado; que não se esteja em todo o lado, mas que se seja honesto consigo mesmo e com os outros. A duplicidade não é cristã. É por isso que Jesus reza ao Pai para que os discípulos não caiam no espírito do mundo. Ou tu estás com Jesus, com o espírito de Jesus, ou tu estás com o espírito do mundo.

E aqui a nossa experiência de sacerdotes ensina-nos uma coisa muito bela, uma coisa muito importante: é este acolhimento do povo santo e fiel de Deus, é “este copo de água fresca” (v. 42) dado com fé e afeição que te ajuda a ser um bom sacerdote! Também há uma reciprocidade na missão: se deixas tudo por Jesus, as pessoas reconhecem em ti o Senhor; mas ao mesmo tempo elas te ajudam a te converteres cada dia a Ele, a te renovares, a purificares os compromissos e a ultrapassar as tentações. Quanto mais um sacerdote está próximo do povo de Deus, mais ele se sentirá próximo de Jesus, e quanto mais um sacerdote é próximo de Jesus, mais ele se sentirá próximo do povo de Deus.

A Virgem experimentou ela própria o que significa amar Jesus, desligando-se dela mesma, dando um novo sentido aos laços familiares, a partir da fé em Jesus. Que pela sua intercessão materna, ele nos ajude a ser livres e a ser missionários do evangelho.

© Tradução de Zenit, P. Joaquim Domingos Luis

Fonte: Zenit

DESEJO À VOCÊ


Que… “Chuvas de Bênçãos sejam derramadas abundantemente sobre ti e tua Casa“… Que… a Unção de DEUS seja como um bálsamo a envolver tua vida e te Ungir Completamente pela Glória de DEUS“… Que… “DEUS faça prosperar tudo aquilo que vier até tuas mãos, e que de uma semente cresçam milhares de árvores Frutíferas“… Que… “Todas as Promessas de DEUS sejam uma Coroa de Vitória e Vida para você como Prova da Fidelidade do teu DEUS, acerca de tudo o que Ele Fala e Cumpre“… Que… “Rios de águas Vivas corram dentro de tí, purificando, e levando tudo aquilo o que não é de DEUS“. Que…“A Glória de DEUS repouse sobre sua vida…Amém